GOOGLE BOOKS
Google muy recientemente ha puesto a disposición el libro “Cuadro Estadístico de Gracias; precedido por un compendio elemental de Estadística” una antigua obra hondureña publicada en la ciudad de París, Francia, por la Imprenta de P. A. Bourdier y Co., en 1857. Por su naturaleza esta es una de las primeras obras de la bibliografía nacional de Honduras.
La obra en cuestión se compone de dos partes: el Cuadro Estadístico y un mapa levantado por José María Cacho en 1833 y un compendio elemental de Estadística que en forma de introducción, escrita magistralmente por León Alvarado, donde expone la necesidad de investigación y divulgación estadística para los nacientes estados del mundo occidental.
La obra fue lanzada en idioma castellano y nace cuando y donde también el diplomático hondureño estaba encargado de los negocios del Ferrocarril Interoceánico de Honduras. El mapa en cuestión fue el primero en escala Departamental de la región occidental de Honduras: Gracias.
La poderosa multinacional norteamericana “ha decidido escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo” y según se ve solo es el inicio de un trabajo mucho más grande por el rescate (digitalización) de este tipo de obras que hasta hace poco se ha visto interesada por la historiografía y la producción editorial hondureña.
Para el caso de Honduras, Google Books, que es la plataforma web donde se puede consultar y descargar también tiene en lista otras clásicas obras del repertorio bibliográfico hondureño, especialmente del siglo XIX y XIX donde sobresale el Censo General de la República de Honduras levantado el 15 de junio de 1887 por Antonio R. Vallejo, así como obras de la calidad de Guía de Honduras (1905) o la famosa Propaganda Pro Honduras compilada por la Pan American Publicity Corporation en 1930 entre muchas más.
Nos llama la atención que Google haya escaneado El Cuadro Estadístico de Gracias en The British Library según dice en 2013. Y es que por trabajo nuestro y sin fines de lucro nos habíamos encontrado en otra parte con dicha obra que publicamos con Colección Erandique como trabajo voluntario. También nos confirma que en muchos lugares de Europa y Estados Unidos están los originales de muchas otras obras mas y que por fortuna muy pronto tendremos a disposición por el grandioso trabajo que por ejemplo Google viene realizando y que según entendemos es parte de una recuperación global de la memoria de nuestra especie para disposición de todos.
Google comprende que “los libros de dominio público son nuestra puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir”. Y que así pretende llegar a nuevas audiencias.
Comentamos tal caso debido a nuestra relación con el libro en cuestión y porque nos parece importante señalar el trabajo que actualmente está realizando la multinacional por la cultura global. De otra forma, para el caso de los hondureños, sería imposible consultar tales obras -como el libro que comentamos- producidas por hondureños o extranjeros que alguna vez se interesaron por este pedazo de tierra llamado Honduras y que de cualquier otra manera, sería imposible cuando menos difícil consultar para la generalidad.
Nos alegramos por tan loable labor y esperamos que todos los libros que seguirán apareciendo puedan llegar a las personas, sin fines de lucro y por el conocimiento de la historia de Honduras así como su posición en la memoria de nuestra especie. Agradecemos a la antropóloga sampedrana Geraldina Tercero por remitirnos la obra original.
Así como esta plataforma, en su momento empezaremos a comentar las innúmeras herramientas de internet que actualmente podemos utilizar en la investigación histórica y cultural. Comentaremos las industrias que hacen posible el trabajo de las poderosas plataformas virtuales como Ancestry, FamilySearch, Find a Grave y otras que nos acercan más al conocimiento histórico a nivel global y que ahora tienen a su disposición material en sitios web que cada día cobran realce y están dejando atrás, desde hace tiempo a los viejos y anticuados archivos nacionales, especialmente en el área centroamericana, que por alguna razón inexplicable todavía tienen su material, tal y como, por ejemplo, algún los dejo el padre vallejo sin que haya siquiera evolucionado un poco para el caso de Honduras.
¡Gracias Google!
Comentarios
Publicar un comentario